CHECKLIST TO START
✔ You are a renter and your name is on your current residential lease or rental agreement.
✔ You live in the city limits of Omaha.
✔ You are a United States citizen or legal resident alien.
✔ Your household is at or below 80% of Area Median Income for the Omaha metropolitan area. Households below 50% AMI will be prioritized.
✔ At least one person in the household can give a written explanation of the negative financial impact as a direct or indirect result of the Covid-19 pandemic.
✔ AND at least one person in the household can show a risk of homelessness or housing instability.
LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ELEGIBILIDAD
✔ Usted es un inquilino con un contrato de renta o alquiler
vigente y su nombre está en el contrato de renta o alquiler.
✔ Usted vive dentro de los límites de la ciudad de Omaha.
✔ Usted es ciudadano/a de los Estados Unidos o extranjero/a
residente legal.
✔ Su hogar está en o por debajo del 80% del ingreso medio para el área metropolitana de Omaha.
✔ Por lo menos una persona en el hogar del solicitante debe demostrar una pérdida financiera debido a COVID-19 incluyendo recibir o ser beneficiario de desempleo o una reducción de los ingresos del hogar, costos significativos, o dificultades financieras debido a COVID-19.
✔ Y un riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad de vivienda.
REQUIRED DOCUMENTATION AND INFORMATION
Signed Lease or Rental Agreement.
Pages with visible name, address, and signature page are required.
Photo ID and Address Verification.
If the address on your ID does not match your current address, please provide one of the following documents:
- Utility Bill
- Mail from a school
- Mail from another government agency
NOTE: If one or more household members do not have an income they will need to provide a photo ID and complete the Income Attestation Document.
Contrato de Arrendamiento o Contrato de Alquiler
Pagina con nombre visible, dirección y firma de ambos (arrendatario y arrendador)
Identificación con Foto y comprobante de Domicilio
Si la dirección en su identificación no coincide con la dirección en su solicitud, se le pedirá que proporcione un documento de verificación de dirección adicional como:
- Factura de Utilidades (OPPD o MUD)
- Correspondencia de la escuela
- Correspondencia de una agencia gubernamental
Nota: Si uno o más de uno de los miembros no tiene ingresos deberán de proporcionar una identificación con foto y completar la certificación de ingresos.
Housing instability document OR Attestation.
Document examples include:
- Past due utility bill
- Past due rent notice
- Eviction notice, notice to quit, or notice to vacate
- Explanation of risk to your housing situation
Proof of COVID-19 Impact:
- A COVID-19 attestation document detailing how COVID-19 has caused a negative financial impact to you or someone in your household will need to be completed in the application.
Documento o Atestación de Instabilidad de Vivienda
Ejemplos de documentos incluyen:
- Factura de Utilidades (OPPD o MUD) vencidas
- Aviso de renta vencido
- Tiene un aviso de desalojo, una fecha de desalojo fijada por un tribunal, una notificación de desalojo, o algún otro tipo de aviso de que tiene que salir de su casa.
- Proporcionar una explicación de que esta en riesgo de perder su vivienda o inseguridad de su situación de vivienda.
Comprobante de impacto de Covid-19
- Deberá completar un documento de certificación en el cual explica con detalle como Covid-19 ha causado un impacto financiero negativo para usted o alguien en su hogar
CHOOSE YOUR APPLICATION BELOW
Tenant Application
Formulario de asistencia en espanol
Property Owner & Landlord Application
Other Housing Assistance
ERAP Public Dashboard
For General Questions or Phone Assistance
Dial 2-1-1 or text Omaha ERAP to 898211
English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Sudanese